Foto: Printscreen/Youtube

Piše: ĐURO RADOSAVOVIĆ

Pepe le Tvor je ukinut. Neka se spreme Dambo, Knjiga o džungli, Petar Pan i Maza i Lunja. Da li je gore to što nismo u ovim crtanim filmovima do sada uočavali rasizam ili što smo se na rasizmu iz crtaća podigli? Kad se već narod zabrinuo što će klinci da propuste neke nama važne crtane filmove, valjalo bi poći u rikverc, pa da vidimo šta nas je to oblikovalo i da li smo zbog crtanih filmova ispali naopaki ili ispravnih.

Rečenica koja u mnogim svađama izleti kao izraz krajnje nepopustljivosti jeste: „Taj film nećeš gledati“. Odnedavno se te riječi mogu primijeniti i na crtani film. Jedan od likova koje nećemo gledati je Pepe le Tvor. Kako i zašto je zglajzao lik koji je izgledao kao džeparoš s Monmartra? Kotrljao je to francusko „r“i čak na srpskom zvučao fantastično, čemu je vjerovatno doprinio sjajan prevod. Voljeli smo tvora! Tolika je bila moć tog crtaća. Pepe je bio prevarant sa stilom, tip koji kad se zaljubi potpuno odlijepi. To ga je i koštalo uloge. Slično kao Stevicu M. Kažu da je otišao predaleko.

Optužen je za navalentnost. Spopadao je mačku u koju je zaljubljen. Da li je zaista maltretirao, to je osjetljivo pitanje bez odgovora, ali on kao takav nije više podoban da bude u igri za film Space Jam. Postoji bojazan da takav Pepe može loše uticati na generacije koje dolaze. Lik se briše, i neki novi klinci ga neće gledati. Ali ko ga je volio neće moći da ga izbriše iz svoje memorije. Iako se na društvenim mrežama odmah pojavilo mnogo ljudi koji ga podržavaju i prekasno vole, činjenica je da se Pepe le Tvor neće vratiti, naročito ne zbog nekog hashtag pokreta.

Ali „to nije sve, narode“! Kompanija „Dizni“ je spremila upozoravajuće napomene koje plasira gledaocima nekih poznatih crtaća. Rečenice: „Ovaj program sadrži negativne opise i ljudi i kultura“, ali i: „Ovi stereotipi su bili pogrešni tada, a i sada su“, biće ubuduće ispisane prilikom prikazivanja crtaća DamboKnjiga o džungliPetar Pan, ali i Maza i Lunja. Dovoljno da čovjek pomisli što je gore: to da nismo uočavali rasizam, ili to da smo na rasizmu odgajeni.

Kad se već narod zabrinuo što će klinci da propuste neke nama važne crtane filmove, valjalo bi poći u rikverc, pa da vidimo što nas je to oblikovalo i da li je smo ispali naopaki ili ispravni.

Balada o četiri kornjače

Šesti rođendan sam proslavio uz picu umjesto torte. Tolika je bila moja fascinacija Nindža kornjačama. Odjavna špica se pamti i tridesetak godina kasnije: „Preveo: Goran Kričković, tekst interpretirali: Ljubiša Bačić, Nada Blam, Vlastimir Đuza Stoiljković i Nikola Simić, magnetoskop: Predrag Jeremić, ton majstor: Miodrag Ž. Vučković, realizacija: Slavko Tatić.

Četiri kornjače su spasavale svijet i ljude, ali radili su to nonšalantno i bili su duhoviti. Jedini mudroser u tim prvim epizodama bio je Splinter, što možda i priliči učitelju koji ne mrda iz kanalizacije.

Nakon kornjača pionira pojavile su se još dvije verzije. Novije sam izbjegavao da gledam jer sam vjerovao samo u one prve, moje, u kojima su postojali Krang, kamerman Vernon i sekretarica Vilma, kanal 6, Tehnodrom, klan Nindžino stopalo, kao i zli Sekač. Danas ga zovu Šreder, i to mi svaki put zapara uši, kao da mi neko krivotvori djetinjstvo!

U poslednjoj verziji Nindža kornjača postoje Donatelo, Mikelanđelo, Rafaelo i Leonardo, ali im se često tepa sa Doni, Majk, Raf i Leo, pa sam umislio da je to loše po djecu, da im se oduzima prilika da sporednim putem nauče imena četiri velika talijanska slikara. Aktuelna verzija Nindža kornjača dostupna u 2021. nema prevelike veze s prvim kornjačama. Okrutniji su, umjesto očiju imaju samo bijela polja pa se percipiraju kao ekipa spremna na sve. Nedostaje im topla emocija onih koji su na pravoj strani, ili je to samo stvar percepcije i žal za djetinjstvom.

Da se uplašiš

Nove kornjače su i vizuelno znatno agresivnije. Krang ne govori već samo skviči, toliko da na klince to očito ostavlja utisak. Obračuni su prilično krvavi i surovi, ali ne sa ciljem da se zlo predstavi kao opasno, već da se skrene pažnja na animaciju i vizuelne efekte. E pa, zbog pomenutih efekata mene noću svakih par sati budi četvorogodišnji sin tvrdeći da „sanja kornjače“. Isprva ih je volio, sad ih se plaši. Nekad sam ostajao budan da odgledam što više kornjača, sad ne spavam zato što su postale agresivne.Nove Nindža kornjačeNove Nindža kornjače

To mi je dalo povoda da lamentiram nad starim dobrim crtanim filmovima, iako sam svjestan da će svaka generacija crtaće iz svog djetinjstva zvati „stari dobri crtani“. Pokušavao sam da vratim (crtani) film i da potražim neke strašne scene u Lalegatoru, Beti Bup, Peri Detliću, Draguljčetu, Šalabajzerićima ili Cipelićima. Tamo – ništa strašno!

Bilo je opskurnih momenata u crtanom Goku, kao i u Gargolijatima, ali ne dovoljno da se to sanja i da se u tri ujutru diže sva familija na noge. Nekad se to dešavalo samo kad klinci uspiju da odgledaju Hičkokov Psiho ako ide usred bijela dana na TV Palma, ili neku lokalnu TV stanicu koju baš niko ne nadgleda.

Čudna šuma je to 

U produkciji Croatia filma i američke Fantasy forest nastao je prvi jugoslovenski dugometražni crtani film Čudesna šuma. Nastao je baš 1986, godine kad sam se rodio. I dalje taj crtani znam napamet, sve role od Medveda Mate, preko slikara, sve do Vodenjaka, Vatroslava i puža koji je trčao cjelu bogovjetnu noć da dođe po pomoć.

U crtaću Čudesna šuma spava i jedna plemenita, tako jugoslovenska priča. Zli Kaktus car ne biva zdrobljen i uništen kakvom krstarećom raketom, spržen lavom, poslat u gulag ili iskomadan da se nikad ne vozdigne. Ne, poenta je da su dobri likovi spoznali što sa Kaktus carom nije u redu. Njemu nešto fali, te su mu oni pomogli. Saznali su da Kaktus car ne može da procvjeta, smućkali su mu lijek i on je procvetao od sreće! Preobratili su zlo u dobro. Čini se da je takav crtani film mogao da nastane samo u jednoj zemlji gdje žive ljudi koji su umislili da mogu stvoriti treći svijet, da mogu da ga učine pravednijim i boljim, samo ako sprave kakav protivotrov za mržnju. O kakve već viđene ironije, zemlja Jugoslavija je na kraju spržena unutarnjom mržnjom dok je tragala za lijekom za svjetsku bol.

Posle svega, pitam se ima li svrhe forsirati dijete da gleda taj crtani. Postoji više izazova, prije svega da li će novoj generaciji biti suviše spor, uopšte gledljiv i razumljiv, i šta ako im se ne svidi? Kako bi to podnijeli veliki fanovi Čudesne šume, da njihova djeca odbijaju da vole njihov omiljeni crtani?!

Subliminalne poruke

Neki crtani filmovi su imali misiju. Neki skrivenu poruku. Danas se prave samo ukoliko su isplativi. Ako žuljaju, mogu da donesu minus, i zbog toga će nakon slučaja Pepe le Tvora i Petra Pana tek biti autocenzure. Velike produkcije neće da se igraju s potencijalnom tužbom, uklanjanjem nekog lika ili rečenice. Sve će se štelovati da bude neutralno, naravno, nauštrb radnje i drame. Neće biti kompleksnih likova, sve će biti rađeno po šablonu, samo korektno i kompromisno.Homer i Bart SimpsonHomer i Bart Simpson

Potežu se i razna pitanja, kao da li uopšte postoji dovoljno korektan crtani film. Tom i Džeri su se ozbiljno lemali svim i svačim. Ptica Trkačica je hiljadu puta gurnula Kojota s litice. Što tek radi Bart Simpson i kakav je odnos otac-sin između njega i Homera. Koliko je divne nekorekntosti u lokalnom pabu kod Simpsonovih, a koliko maltreta u fabrici, koliko apsurda u crkvi i opštini.

Ako nekome padne na pamet da ukloni epizodu „Mica traži muža“, u kojoj Mica oklagijom zvekne nesrećnog Sofronija pokušavajući da ga privoli sebi, biće i taj crtać upitan. I to je nasilje. Možda Sofroniju nije bilo do ženidbe, sleduju li i njemu određena prava?

Crtani filmovi su postali unosan biznis naročito nakon pojave kablovskih kanala namijenjenih isključivo djeci, kao i nakon pojave Jutjuba. Stekli su se uslovi da svako pravi što želi. Nasnimali su se svega i razne produkcije, ali i roditelji. Zato i postoji mnogo užasnih i aljkavih videa i animacija u koje danas bulje milioni djece zatupljujući se rimama koje su i „najmlađima“ bljutave i banalne. Ako Jutjub pustite da sam nasumično luta po linkovima nakon dječijih pjesmica ili crtaća, moguće je da naiđe na razne budalaštine i rime koje većini roditelja djeluju užasno, ali djeca ih vole zato jer na ekranu skače crveni paradajz, ili se iz neobjašnjivog razloga nabraja unedogled da tata ima kucu, a mama ima zeku. Mandinih Deset ljutih gusara u poređenju s tim djeluju kao vrhunska opera.

Patrolne šape

Neprikosnoveni heroji klinaca poslednjih godina su Patrolne šape (Paw Patrol). Taj crtani film je u Hrvatskoj zanimljivo preveden kao Psići u ophodnji. Uglavnom, akteri filma su nekoliko pasa od kojih je svaki zadužen za određeni posao. Tu su vatrogasac i medicinski brat, ekolog, pilotica, ali i apsolutno smotana gradonačelnica. Oni spasavaju građane kad upadnu u nevolju, a građani su predstavljeni kao nesposobnjakovići koji su stalno u nekim problemima. Arhineprijatelji Patrolnih šapa su „nevaljale mace“, i to nije prvi put da se mačke predstavljaju kao zlo bez povoda.

Zanimljivo je da su Patrolne šape postale jedan od onih crtanih filmova uz koji su uporedo lansirane sve moguće vrste igračaka koje idu ukorak s crtaćem. Teško da postoji prodavnica igračaka ili market u kom nećete naći nešto sa motivima Patrolnih šapa. Već je riječ o brendu, a dovoljno je pomenuti da je i „Plazma“ lansirala proizvod u saradnji s Patrolnim šapama. Nije riječ o običnom keksu, već su to keks-značke sa utisnutim junacima: Čejs, Maršal, Roki, Zuma, Rabl i Skaj. Postoji savršen izraz za takav proizvod, a to je „mamipara“. Jednostavno, to su sitnice su usko povezane sa emocijama djece, i roditelji obično lako posegnu za tim advertajzing mamcem.

Influenseri u pelenama

Postoji na Jutjubu kanal pod imenom CKN Toys. Riječ je o dva klinca iz Australije čiji su roditelji uspjeli od njih da naprave influensere za djecu. Poenta je da dva brata raspakuju poklone i oduševljavaju se novim igračkama, prezentuju djeci širom svijeta kako nove igračke funkcionišu. To se zove unboxing. Ta dva brata iz CKN Toys prati 17 miliona sabskrajbera, a po popularnosti su treći jutjuberi u Australiji.

Klinci su toliko avanzovali da već zarađuju ozbiljne pare, a često se javljaju zabrinute asocijacije pitajući se koliko roditelji iskorišćavaju svoju djecu i ko kupi kajmak od pregleda Jutjuba. Stoga je vjerovatno jedan od problema njihovih roditelja šta da djeci kupe za rođendan kad svakog dana oni otvaraju najnovije poklone na svijetu i glume oduševljenje. CKN Toys je s vremenom prerastao u naziv „Calvin & Kaison“, i oni sada naravno imaju svoj šou na dječijem TV kanalu.

Sad ih vidiš, sad ih ne vidiš

Na „HBO Go“ platformi postoji mnogo crtaća, ali oni u poslednje vrijeme i nestaju. Zaista ispare. Desi se da nema više omiljenog crtanog filma vašeg djeteta zbog toga što kompanija „Dizni“ pravi svoju platformu i povlači svoje filmove kod sebe. Trenutno je nemoguće na internetu pronaći sinhronizovane dugometražne crtane filmove, što pred roditelje stavlja nemoguć zadatak. Kad dijete navučeno na određeni crtać traži baš taj kog više nema, roditelji su nemoćni. Ostaju suze.

Nema više Ledenog doba 2 ni čuvenog Baka, nema ni Priče o igračkama, a pitanje je što će sve ostati. Na kraju mnogim roditeljima neće biti druge nego da pristupe „Diznijevoj“ mreži čim to bude moguće. Ili da se potrude da omiljene crtane ripuju dok se prikazuju i presnime video na neku eksternu memoriju za svaki slučaj, da imaju u šteku omiljeni crtani film. Zlu ne trebalo.

U mojoj glavi i u mom vidokrugu

Ko god ipak pomisli da danas crtani ne vrijede i da se danas proizvode lošije priče nego nekad, demantovaće ga crtani poput U mojoj glavi (Inside Out), u kome u svakoj osobi postoji „štab“ a u njemu emocijama rukovode osjećanja – Radost, Strah, Bijes, Gađenje i Tuga.

Crtani film Zaleđeno kraljevstvo (Frozen) pokazao se kao svjetski fenomen. Elza i Ana su postale najprodavanije lutke preko noći, a songovi iz filma apsolutni hitovi. Iako postoji bojazan da se javi neko iz Skandinavije i pokrene tužbu zbog zloupotrebe irvasa, područja, snijega ili njihove mitologije i bajki, taj crtani je planetarno popularan i ozbiljno dobro zarađuje od svakog prikazivanja, ali i pominjanja.)

Priča o kuvaru mišu genijalnog naziva Ratatoille je sjajno djelo, takođe i Potraga za Nemom i Potraga za Dori, predivno divno sinhronizovani na srpski.

Crtaći za odrasle

Postoje i crtani filmovi koje roditelji zaista gledaju skupa s djecom, crtani filmovi koji šalju dvostruke poruke, jednu za decu, a istovremeno i drugu za roditelje. Pecaju i jedne i druge. Primjer za takve poruke je crtani Koko. Centralna tema ovog crtaća je proslava Dana mrtvih u Meksiku. Zvuči malo mračno, ali priča je savršeno upakovana. Na pravi način, kako bi roditelji progovorili i o tome s djecom, da im objasne zašto više nema njihove babe ili dede na ovom svetu.

U crtaću mrtvi žive kao simpatični kosturi u Zemlji mrtvih. Dok ih pominjemo i dok ih se sjećamo, oni i dalje negdje postoje. Dâ se uočiti da na toj Zemlji mrtvih obitava i Frida Kalo, što je jasan marker i pop-kulturni mamac za roditelje. Poenta je da roditelj navodno gleda taj crtani da bi bio uz dete, za svaki slučaj, da se ono ne uplaši teme o mrtvima i skeletima, ali istina je da se i roditeljima gleda taj crtani, jer je prezanimljiv u svakom smislu. Baš kao i većina crtanih filmova koje producira kuća Pixar, i ovaj je spektakularan na više nivoa.

Žal za mladošću

Zato nije fer i nije tačno reći da „nema više dobrih crtaća kao nekad“. Ima ih, postoji još mnogo briljantnih dugometražnih priča, koje su i edukativne i vizuelno zanimljive i uzbudljive, samo su često zatrpane zbog hiperprodukcije. Mora se kopati za kvalitetom. Generacije rođene do 1990. godine navikle su da svi gledaju jedan isti crtani i da nema alternative.

Neki novi klinci već žive u svijetu FOMO-a, „straha od propuštanja“ (fear of missing out) i znaju na foru da otključaju ili izmole sve kanale koji ih zanimaju. Zbog hiperprodukcije, ono što nisu gledali za njih i ne postoji. Lako idu dalje i teško ili nikako će ih roditelji privoljeti da pogledaju crtani film iz prošlog doba, jer će za njih sve biti sporo, dosadno i negledljivo. Zato za Pepe le Tvorom mogu da žale samo starije generacije.

Svaka generacija ima svoje heroje, ali i crtane filmove. Kraj. Nema žalbi. The end.

Izvor: RTS

POSTAVI ODGOVOR

молимо унесите свој коментар!
овдје унесите своје име